Example: Ich fragte: „Hat sie dir Trinkgeld gegeben?“ I asked “Did she leave you a tip?” → Ich fragte, ob sie ihm Trinkgeld gegeben habe/hat. I asked how she looked.įor yes/no questions, we begin the indirect speech with ob, similar to the English if or whether. Example: Ich fragte: „Wie sah sie aus?“ I asked “How did she look?” → Ich fragte, wie sie ausgesehen habe/aussah. We introduce open questions in indirect speech using the question word. He said that he’d seen a television presenter. → Er sagte, dass er eine Fernsehmoderatorin gesehen habe/hat. Example: Er sagte: „Ich habe eine Fernsehmoderatorin gesehen.“ He said “I saw a television presenter.” → Er sagte, er habe/hat eine Fernsehmoderatorin gesehen. When we put declarative sentences into indirect speech, the use of dass is optional, similar to the English that.
Du bist selber schuld daran (it's your own fault)!ĭie Katze: Ich mit einem Hund, mit einem Esel und mit einem Haushahn zusammenleben, um zu überleben (in order to survive)! Unglaublich (unbelieveable), oder?ĭer Hund: Tja, das Zusammenleben war nicht immer einfach! Am Anfang wir den armen Haushahn gar nicht ausstehen! Er hat jeden Tag um 5 Uhr gekräht, was uns total auf die Nerven ging. Rapunzel: Mir war das Herz gebrochen worden, als die Hexe meine langen Haare abgeschnitten hat, weil nur durch sie der Prinz zu mir im Turm kommen!ĭie alte Hexe: Du gottloses Kind, du ihn zu sehr! Du hattest zwei uneheliche Kinder von ihm!ĭer Froschkönig: Ich bin total deprimiert! Genauso wie heute, ich schon damals immer nur Prinz werden!ĭer König: Ja, und du bist auch Prinz geworden! Aber du immer mehr Frauen küssen, und warst mit der ersten Prinzessin nicht zufrieden. Wolfdietrich: Obwohl die Mädchen nicht anhalten (stop), hat das trotzdem (nevertheless) jedes Mädchen in jeder Version des Märchens gemacht!Īschenputtels Stiefschwestern: Damals du uns jeden Tag dienen (serve)! Das waren die guten alten Zeiten!Īschenputtel: Und ich so sehr auf den Ball gehen! Ich habe jeden Tag beim Grab meiner Mutter gebeten (prayed).ĭie böse Königin: Pech gehabt! Ich Schneewittchen nie töten, obwohl ich es dreimal (natürlich) versucht habe!ĭie alte Hexe: Hänsel und Gretel, ihr mich nicht, aber das war ok, ich hatte euch auch nicht gern. Rotkäppchen: Ich nicht mit dem Wolf sprechen meine Mutter hat mir das nicht erlaubt. Refresher: dürfen, können, mögen (+ möchten), müssen, sollen, wollen 1.
0 kommentar(er)
